Bom dia.

⏰ Seu update de hoje em uma boa leitura de 5:03 minutos (~1190 palavras). Saiba mais em menos tempo. Vamos lá.

🧠 Curiosidade do dia: O Brasil é agora o segundo maior fabricante mundial de ar-condicionado, atrás apenas da China. Com 14 milhões de unidades produzidas anualmente, o país ultrapassou recentemente Tailândia e Malásia, consolidando sua posição na indústria global.

Não guarde este segredo! Compartilhe ou encaminhe o update, seu resumo inteligente das notícias. 😬

💬 Você que manda - Compartilhe aqui suas opiniões e sugestões para o Update.

📩 Alguém te encaminhou este email? Clique aqui para não perder os próximos.

Negócios

• Petrobras identifica possível presença de petróleo na Bacia de Santos, fortalecendo posição do Brasil no setor.

• Hapvida tem melhor sinistralidade da história, mas judicialização preocupa, impactando margens.

• Unidas vê desafios com seminovos, mas aposta no aumento de diárias para compensar resultados.

• CoreWeave, apoiada pela NVIDIA, mira IPO de US$ 26 bi, testando apetite por IA no mercado.

• Turim adquire Vita e a incorpora à Tori, consolidando o setor de family offices no Brasil.

• SoftBank compra startup de chips Ampere por US$ 6,5 bi, expandindo atuação em semicondutores.

• Cade pressiona Wellhub, antigo Gympass, para garantir concorrência no setor, elevando exigências regulatórias.

Tecnologia

• Apple quer transformar AirPods em tradutores simultâneos, reforçando aposta em IA e acessibilidade.

• Synchron lança interface cérebro-computador com IA da NVIDIA, impulsionando neurotecnologia.

• Apple TV+ perde US$ 1 bi por ano, apesar de 45 mi de assinantes e crescimento do ecossistema Apple.

• GM firma parceria com NVIDIA para acelerar veículos autônomos, reforçando inovação no setor automotivo.

Brasil & Mundo

• Reino Unido mantém juros em 4,50%, sinalizando cautela contra inflação persistente.

• Farmacêuticos poderão prescrever medicamentos no Brasil, ampliando acesso à saúde.

• Fala de Powell reduz temores de recessão e inflação nos EUA, animando mercados.

• Brasil cai para 4º lugar no ranking global de juros reais, refletindo cortes da Selic e cenário externo.

Tem mais uns minutinhos? O update continua...

TRADUÇÃO

Apple quer transformar AirPods em tradutores simultâneos 🗣️

Ir para a escola de inglês ou comprar um AirPod?

A Apple está trabalhando em um recurso de tradução ao vivo para os AirPods, permitindo que os fones traduzam conversas em tempo real. A novidade será integrada ao iOS 19, previsto para o final do ano, segundo a Bloomberg.

Por que isso importa? Os AirPods já são um dos gadgets mais populares do mundo, e a adição da tradução em tempo real pode torná-los ainda mais indispensáveis, especialmente para viajantes e profissionais globais.

• A Apple também reforça seu investimento em IA e tradução, áreas em que Google e Microsoft já avançaram.

Como funciona? A tecnologia seguirá o modelo dos Google Pixel Buds: o iPhone processará a fala e enviará a tradução para os AirPods no idioma do usuário. O recurso faz parte de uma atualização mais ampla do sistema de tradução da Apple.

• Nos últimos anos, a Apple tem aprimorado os AirPods via software, sem exigir a compra de novos modelos. Em 2023, a empresa adicionou recursos de saúde auditiva aos AirPods Pro 2.

Ah, ainda é segredo: A Apple ainda não comentou oficialmente sobre o assunto, mas eles adoram esses burburinhos.

Pequenos fones, grandes negócios: A Apple não divulga oficialmente números de venda de AirPods, mas especialistas estimam que ultrapasse US$20 bilhões, o que seria basicamente o dobro do faturamento do Nubank(e dentro do Top 15 das empresas brasileiras listadas).

Enquete do dia:

*se você puder ou quiser ajudar o update, basta clicar no link abaixo.

Come for the news, stay for the laughs

Morning Brew isn’t just any newsletter—it’s your free shortcut to business news that actually matters. Fast, fun, and—dare we say—enjoyable.

No fluff, no jargon, and it takes less time to read than it does to brew your coffee (unless you’ve got a Keurig—then you might get to enjoy your Morning Brew with your actual brew).

Join over 4 million professionals who read it daily. Delivered bright and early, it’s news on your time—whether you read it when you wake up, over lunch, or before bed.

Try Morning Brew for free

FELICIDADE

Brasil sobe no ranking da felicidade, mas ainda está longe do topo 📊

O Brasil agora é o 36º país mais feliz do mundo, segundo o World Happiness Report 2025. Subimos 8 posições em relação ao ano passado (44º lugar), mas ainda estamos longe da nossa melhor marca, de 2014, quando ficamos em 16º.

Top 10 dos mais felizes:

1. Finlândia

2. Dinamarca

3. Islândia

4. Suécia

5. Holanda

6. Costa Rica

7. Noruega

8. Israel

9. Luxemburgo

10. México

O que faz esses países felizes?

Apoio social, equilíbrio entre vida e trabalho, baixa corrupção e confiança nas instituições são fatores decisivos. Na Finlândia, por exemplo, a felicidade vem mais da segurança financeira do que do desejo de acumular riquezas.

Mas o ranking é polêmico...

Embora o estudo leve em conta renda, saúde e apoio social, ele se baseia na autoavaliação dos moradores.

• Na prática, até finlandeses brincam que o primeiro lugar é exagerado. "Essas classificações não dizem nada sobre nós como indivíduos", disse uma moradora de Helsinque.

Por que isso importa?

A felicidade de um país não se resume ao PIB. Redes de apoio, segurança e relações sociais têm um impacto real no bem-estar da população.

O Brasil avançou, mas ainda precisa enfrentar desafios como desigualdade e falta de confiança nas instituições para subir mais nesse ranking.

🛢️ Petrobras identifica possível presença de petróleo na Bacia de Santos

A Petrobras detectou indícios de petróleo durante perfuração exploratória na Bacia de Santos, um dos campos mais promissores do pré-sal. A descoberta pode representar uma expansão significativa das reservas brasileiras, fortalecendo a posição do país como exportador de petróleo e impulsionando investimentos em infraestrutura na região.

🚑 Hapvida registra melhor sinistralidade da história, mas judicialização preocupa

A Hapvida alcançou sua melhor taxa histórica de sinistralidade, mas segue enfrentando desafios com o aumento de depósitos judiciais. Apesar da melhora operacional, a judicialização na saúde suplementar continua pressionando as margens, exigindo estratégias para gerenciar custos enquanto mantém a qualidade do atendimento.

🚗 Unidas enfrenta desafios com seminovos, mas vê espaço para aumento de diárias

A Unidas registrou queda no desempenho de venda de seminovos, mas identifica potencial para elevar o valor das diárias no mercado de locação.

💻 CoreWeave, apoiada pela NVIDIA, mira IPO com valuation de US$ 26 bilhões

A CoreWeave, especializada em infraestrutura para IA e apoiada pela NVIDIA, prepara sua estreia em bolsa visando um valuation de US$ 26 bilhões.

💰 Turim adquire Vita e a incorpora à Tori em consolidação de family offices

A Turim comprou a Vita e a integrou à Tori, avançando na consolidação do mercado de family offices no Brasil. A movimentação reflete uma tendência de fusões e aquisições no setor de gestão patrimonial para famílias de alta renda, buscando ganhos de escala e ampliação de serviços.

📊 Softbank compra startup de chips Ampere por US$ 6,5 bilhões

O SoftBank fechou acordo para adquirir a Ampere Computing por US$ 6,5 bilhões, expandindo sua presença no mercado de semicondutores.

⚖️ Cade intensifica pressão sobre Wellhub para preservar concorrência no setor

O Conselho Administrativo de Defesa Econômica aumentou exigências à Wellhub visando garantir a concorrência no mercado.

🍿 Apple TV+ perde US$ 1 bi por ano, mesmo com 45 mi de assinantes

O Apple TV+ segue no prejuízo, com perdas anuais de mais de US$ 1 bilhão e menos de 1% da audiência de streaming nos EUA. Enquanto isso, outros serviços da Apple crescem, mas alguns dependem de pacotes para disfarçar desempenho fraco.

🧠 Synchron lança interface cérebro-computador com IA da NVIDIA

A Synchron apresentou sua nova interface cérebro-computador potencializada por IA da NVIDIA. O dispositivo, que não requer cirurgia cerebral invasiva, promete ajudar pessoas com paralisia a controlar computadores, abrindo novas possibilidades para tratamentos neurológicos e para o futuro da interação homem-máquina.

🚗 GM se une à NVIDIA para desenvolver carros autônomos

A General Motors firmou parceria com a NVIDIA para acelerar o desenvolvimento de veículos autônomos.

💊 Conselho permite que farmacêuticos prescrevam medicamentos

O Conselho Federal de Farmácia autorizou farmacêuticos a prescreverem certos medicamentos, ampliando o acesso à saúde. A medida divide opiniões na comunidade médica, mas promete desafogar o sistema público de saúde, especialmente em regiões com poucos médicos, permitindo tratamento mais rápido para condições simples.

📊 Reino Unido mantém taxa de juros em 4,50%

O Banco da Inglaterra decidiu manter sua taxa básica de juros em 4,50%, sinalizando cautela diante da inflação persistente.

📈 Fala de Powell reduz temores de recessão e de alta da inflação em Wall Street

Declarações de Jerome Powell, presidente do Federal Reserve, tranquilizaram investidores sobre riscos de recessão e inflação nos EUA. O posicionamento impactou positivamente os mercados globais, sinalizando que o banco central americano mantém controle sobre a política monetária em um cenário de transição para juros mais baixos.

🇧🇷 Brasil cai para quarto lugar no ranking global de juros reais

O Brasil recuou da terceira para a quarta posição no ranking mundial de juros reais, com taxa atual de 6,65% ao ano. Atualmente, o país está atrás de Turquia, Argentina e Rússia. Em termos simples, o juro real pode ser entendido como a diferença da Taxa Selic e a inflação.

🚨 NASA atualiza risco de colisão de asteroide do tamanho de prédio de 18 andares

A NASA recalculou as chances de impacto do asteroide 2007 FT3, comparável a um edifício de 18 andares. Embora as probabilidades permaneçam extremamente baixas, o monitoramento contínuo faz parte dos esforços globais de defesa planetária, refletindo avanços científicos na detecção e rastreamento de objetos próximos à Terra.

👨‍💻 Michael Seibel anuncia saída do Y Combinator após anos como figura central

Michael Seibel, CEO do grupo e uma das figuras mais influentes do cenário de startups, anunciou sua saída do Y Combinator após quase uma década.

🏀 Boston Celtics serão vendidos por valor recorde de US$ 7 bilhões

A franquia de basquete Boston Celtics está prestes a ser vendida por US$ 7 bilhões, estabelecendo novo recorde para times da NBA.

🤖 Conheça a destilação, processo usado pela DeepSeek para desenvolver IA e adotado por big techs.

⌚ Atari anuncia smartwatch para os fãs do clássico Atari 2600.

🥇 Taylor Swift é eleita a maior artista feminina do século 21 e lidera ranking das 100 mulheres mais influentes da música.

💌 Meco é um espaço livre de distrações para ler e descobrir newsletters, separado da caixa de entrada. Adicione suas newsletters em segundos e libere sua caixa de entrada, de graça.

🛞 Gosta de carros? Bugatti W16 Mistral se é que podemos chamar isso de carro.

Perdeu a última edição? Acesse aqui e fique atualizado.

Por hoje é isso, pessoal. Até o próximo update!

Indique e ganhe

100 ideias de renda extra + Top 28 ferramentas e plataformas para potencializar seus resultados 💸 📈

✅ 1 indicação = bônus

Vasculhamos os principais blogs, entrevistas e podcasts com empreendedores para chegar nessa lista. Use seu link e compartilhe o update com alguém que mereça ficar bem informado e receba o bônus.

Compartilhe e ganhe

🚀 Ajude-nos a permanecer imparciais o mais humanamente possível e trazendo as notícias principais e mais interessantes. Estamos prontos para ouvir. Responda esse email e nos envie seus comentários ou clique aqui e dê seu feedback.

Anuncie na newsletter